17 ressources à consulter et/ou emprunter !

Rappel de votre recherche :

Auteur : Weckmann, André
Langues d'Alsace. Mode d'emploi

André Weckmann nous livre sa réflexion et son expérience au sujet des langues parlées et enseignées...

In dieser Sprache : neue deutschsprachige Dichtung aus dem Elsass.

Poèmes sur l'idendité alsacienne en allemand suivis d'une analyse de la littérature alsacienne en...

Petite anthologie de la poésie alsacienne. Tome I : Wissi Matte = Blanches prairies

Poèmes en alsacien, suivis d'une traduction en français, sur le thème de l'hiver et de Noël.

Petite anthologie de la poésie alsacienne. Tome VII : Schang d'sun schint chun lang

Ceci est de la poésie engagée. André Weckmann s'adresse à ses lecteurs de la sorte : "Alsaciens,...

Contes et récits d'Alsace

Tous les contes de ce recueil y figurent en français et en alsacien, quelle que soit leur langue...

Bluddi Hand : elsassischi gedichter met franzeesche randglosse

Ces poèmes d'André Weckmann, en alsacien, ont été brièvement résumés en allemand.

André Weckmann et la polyphonie alsacienne

Sa langue, c’est « l’alsacien avec ses trois saveurs : l’alsacien, l’allemand littéraire et… la...

Zwurwel-Gschichtle : conte pédagogique en dialecte alsacien

Axée autour d'un conte pédagogique, cette méthode se propose de faciliter la reconnexion des...