Sélection de ressources à utiliser en classe à l'occasion de la rentrée scolaire en école primaire.

Séquence pédagogique franco-allemande pour les cycles 2 et 3 autour de dix contes traditionnels. Vidéos, chants et supports en allemand et en français permettent de revisiter les contes, mener des ateliers d’écriture créative et travailler langue, littérature et culture.

01 - Es war einmal 02 - Rotkäppchen 03 - Der gestiefelte Kater 04 - Aschenputtel 05 - Frau Holle - Zauberflocken 06 - Hansel und Gretel - Immer für dich da 07 - Das tapfere Schneiderlein 08 - Die Bremer Stadtmusikanten - Freiheit jetzt 09 - Dornröschen - Steh jetzt endlich auf 10 - Die Prinzessin auf der Erbse - Wie du bist

 

 

Mallette de lecture autonome pour le cycle 3 autour de l’identité plurielle et du voyage. Albums en allemand, en alsacien ou bilingues, supports audio et défis développent lecture, écoute, culture et pluridisciplinarité. À emprunter dans les circonscriptions, Ateliers Canopé et bibliothèques éducation et enseignement de Strasbourg et Colmar (Inspé).

À travers deux thématiques, l’identité plurielle et le voyage, les élèves sont invités à lire, écouter des histoires en allemand, en alsacien ou en version bilingue. Les défis associés à ces histoires permettent une approche à la fois ludique et pluridisciplinaire.

Série de 7 capsules audiovisuelles sur la propriété intellectuelle pour les enseignants, notamment contributeurs de PlaReLA : droit d’auteur, droit à l’image, exception pédagogique, banques d’images, intelligence artificielle et licences Creative Commons. Objectif : comprendre et respecter les droits lors de la création et de la diffusion. Elles sont par ailleurs valables pour tout autre type de support de publication. Thématiques disponibles : - Les bases de la propriété intellectuelle, - Droit de reproduction de photographie, - Le droit à l’image des personnes, - Le droit à l’image des élèves, - L’exception pédagogique, - Banques d’images & Intelligence artificielle, - Comprendre les Creative Commons.

 

✅​​ Mise à jour en version complète - Mai 2026

Ensemble pédagogique de lecture-écriture et langage en allemand pour le CP bilingue : décodage, encodage, compréhension orale et écrite, production. Manuel, guide enseignant, audio, posters, cartes-images et ressources à télécharger. Conçu par des conseillères pédagogiques en langues vivantes et testé dans différents contextes de classes bilingues, cet ensemble éditorial inédit intègre, en un même support, trois apprentissages fondamentaux en classe de CP bilingue : - le décodage, en lien étroit avec l’encodage - le langage et la compréhension orale et écrite, en réception et en production.

L'ensemble éditorial est composé : - d’un manuel de l’élève (32 leçons et pages de révision réparties par modules sur 5 périodes, annexes) comportant des fichiers sonores sous forme de QR-codes (mots de vocabulaire, dialogues, chants et comptines …) ; - d’un guide pour l’enseignant téléchargeable comportant également les enregistrements des textes de lecture par QR-code, des liens vers d’autres supports audio ou vidéo ; - de posters, d’un affichage des mots-référents, de cartes-images en versions imprimées et numérique ; - de ressources annexes téléchargeables (posters au trait, modèles d’écriture, pistes de réinvestissements à l’écrit, etc.).

 

Jeu d’évasion en montgolfière pour découvrir la région du Rhin supérieur. Au travers d’un kamishibaï, les joueurs survoleront cet espace pour saisir au passage des éléments culturels variés et réaliser une série d’épreuves ludiques. L’occasion de s’initier à quelques expressions typiques issues du patrimoine des langues régionales.

Ressources complémentaires pour l'enseignant avec enregistrements sonores

 

 

L’espace du Rhin supérieur dispose d’un patrimoine exceptionnel. Cette carte interactive invite enseignants et élèves à découvrir cette richesse en quelques clics. Elle présente une sélection de musées et de sites proposant une offre pédagogique favorisant la rencontre de classes partenaires autour de la culture régionale dans les langues de l’espace du Rhin supérieur.