Le jour de la St Martin, le 11 novembre, en Allemagne, à la nuit tombante, les enfants font un défilé la nuit en portant des lanternes (Laterne), précédés par Saint Martin, chevauchant son cheval. Les enfants chantent les chansons de la Saint Martin (Martinslieder). Rassemblés devant le feu de joie (Martinsfeuer), ils reçoivent un Weckmann, brioche en forme de bonhomme en pain d’épices.

Retrouvez ici une sélection de ressources à utiliser en classe sur cette thématique.

À l’occasion de la commémoration du 11 novembre, la chanson Et pourtant/Und trotzdem… invite les élèves à réfléchir aux conséquences de la guerre et à la fraternité entre les peuples, au-delà des frontières. Disponible en français (Les Enfantastiques), en allemand et en version bilingue franco-allemande (Die Fantastikinder), ce chant constitue un support pour aborder la mémoire de la Première Guerre mondiale à travers la pratique musicale et les langues. La page propose les ressources nécessaires à sa mise en œuvre : versions chantées, vidéo, playback instrumental, texte et partition. 

Autres mots-clefs : paix, humanité, fraternité, amitié franco-allemande

Mallette de lecture autonome pour le cycle 3 autour de l’identité plurielle et du voyage. Albums en allemand, en alsacien ou bilingues, supports audio et défis développent lecture, écoute, culture et pluridisciplinarité. À emprunter dans les circonscriptions, Ateliers Canopé et bibliothèques éducation et enseignement de Strasbourg et Colmar (Inspé).

À travers deux thématiques, l’identité plurielle et le voyage, les élèves sont invités à lire, écouter des histoires en allemand, en alsacien ou en version bilingue. Les défis associés à ces histoires permettent une approche à la fois ludique et pluridisciplinaire.

Série de 7 capsules audiovisuelles sur la propriété intellectuelle pour les enseignants, notamment contributeurs de PlaReLA : droit d’auteur, droit à l’image, exception pédagogique, banques d’images, intelligence artificielle et licences Creative Commons. Objectif : comprendre et respecter les droits lors de la création et de la diffusion. Elles sont par ailleurs valables pour tout autre type de support de publication. Thématiques disponibles : - Les bases de la propriété intellectuelle, - Droit de reproduction de photographie, - Le droit à l’image des personnes, - Le droit à l’image des élèves, - L’exception pédagogique, - Banques d’images & Intelligence artificielle, - Comprendre les Creative Commons.

Comment les abeilles font-elles le miel ? Qu'est-ce que l'univers ? Le temps ou le climat ? Le magazine « Lingo macht MINT »  propose des textes documentaires, des expériences et des tâches actives pour les enfants et les jeunes de 8 à 16 ans. Les apprenant·e·s peuvent apprendre l'allemand aussi bien de manière analogique qu'en ligne à partir de contenus issus de leur vie quotidienne et faire des recherches sur la base de leurs expériences quotidiennes.  Des contenus mathématiques, informatiques, scientifiques et techniques clés en main avec textes, infographies, expériences et exercices en ligne.

Un dossier pédagogique pour l'enseignant accompagne chaque thématique.

Séquence pédagogique pour découvrir les différents pays d'Europe et leurs caractéristiques (tourisme, traditions, climat, géographie...) Les élèves présentent ensuite leur pays préféré et expliquent pourquoi. Permet de construire une identité européenne et le sentiment d'appartenance citoyenne.

L’espace du Rhin supérieur dispose d’un patrimoine exceptionnel. Cette carte interactive invite enseignants et élèves à découvrir cette richesse en quelques clics. Elle présente une sélection de musées et de sites proposant une offre pédagogique favorisant la rencontre de classes partenaires autour de la culture régionale dans les langues de l’espace du Rhin supérieur.