Préparation de l'anniversaire d'un enfant de 7 ans.
Jola et Nickel découvrent les dangers de la route.
Jola et Nickel vont à l'école. Ils sont heureux d'être assis l'un à côté de l'autre.