Kleine Ideen für de grandes choses

Cahier d'activités pour les élèves français et allemands de l'école élémentaire sur le thème de l'environnement et du développement durable. Il peut être utilisé aussi bien dans les cours de langues étrangères que dans les cours de sciences unilingues ou bilingues. Chaque chapitre contient un court dialogue introductif bilingue entre Alma (germanophone) et Sami (francophone). Ils accompagneront les élèves tout au long du MuxBook. En outre, chaque chapitre contient de courts textes d'information, de petits exercices, des jeux et des explications de projet. Les différentes activités peuvent être intégrées dans des séquences thématiques adaptées, être approfondies à travers d'autres contenus ou raccourcies à travers la suppression de certaines pages.

Pour chaque chapitre, une classe est recommandée, mais il faut toujours tenir compte des connaissances préalables du groupe d'apprentissage. Il y a tout au long du livre une piste rouge et une piste bleue : la rouge pour les enfants germanophones et la bleue pour les enfants francophones. Les pistes sont marquées sur chaque page par des bandeaux rouges et bleus. Les contenus complexes sont formulés dans la première langue, les autres contenus dans la langue cible. Il existe en outre des pages bilingues où les deux langues sont utilisées.