Corpus de la bibliothèque numérique Numistral. Au départ très artisanaux car confectionnés sur les lieux mêmes des combats, les journaux de tranchées témoignent de la volonté des soldats d’oublier, ne serait-ce qu’un instant, leur terrible quotidien : poésie, satire, caricature et illustration en constituent les points forts. L’autorité militaire, tout en encourageant une activité qui servait à maintenir le moral des troupes, tend de plus en plus à encadrer la production, quand elle n’édite pas elle-même des « journaux des armées ». Ces derniers sont inspirés par les premières gazettes artisanales mais véhiculent, derrière l’humour et une illustration toujours abondante, un discours de propagande beaucoup plus affirmé.
La collection de la Bibliothèque nationale et universitaire comprend une cinquantaine de titres allemands – la plupart sont consultables sur Numistral –, dont les Hohnacker Neuste Nachrichten. Les grandes collections de titres français se trouvent essentiellement à la BnF et à La Contemporaine. Phénomène "médiatique" incontestable de la Grande Guerre, les journaux de tranchées (en allemand Feldzeitung ou encore Schützengrabenzeitungen) apparaissent dès le début du conflit. Le tout premier titre (Hohnacker Neuste Nachrichten) est réalisé par un régiment d'infanterie bavarois stationné dans les Vosges et paraît le 14 septembre 1914. Le premier titre français, Le Petit Colonial, paraît aussi en septembre 1914 : il est disponible sur Gallica.