Mon année franco-allemande : hiver = Meine deutsch-französisches Jahr : Winter

L’hiver s’installe sur Freiburg … Kazh, le matou breton, s’apprête à vivre, avec son amie Myrtille, son premier Noël en Allemagne et toute la famille Fröhlich est dans l’ambiance de l’Avent. Mais voilà que peu avant la Saint-Nicolas, Kazh et Myrtille se retrouvent perdus au fin fond de la Forêt-Noire. Ils y vivront des aventures trépidantes, mais ne souhaiteront aussi qu’une seule chose : rentrer à Freiburg pour fêter Noël avec leurs maîtres.Tout en suivant les aventures hivernales de Kazh et Myrtille, les lecteurs de ce tome découvriront chansons et traditions de l’Avent de France et d’Allemagne ainsi que d’autres surprises qui raviront amateurs de peinture et de poésie…