Les Idiomatics français-allemand
Auteurs : Blum, Geneviève, Salas, Nestor
Types de ressources : Lexique, Documentaire jeunesse
Ouvrage qui porte un regard croisé sur les cultures à travers le langage. Les expressions sont imagées au premier degré pour faciliter la compréhension : idéal pour comprendre qu’une langue n’est pas le calque de l’autre et pour alimenter l’heure culturelle. Il est possible de partir de là, pour créer les idiomatiques de la classe avec les langues des élèves de la classe et d’envoyer par exemple la production à des correspondants.
Descriptif détaillé
Ean : 9782020105002
Description matérielle : 1 vol. (93 p.)
Éditeur :
Seuil
Année d’édition : 1989
Niveaux-âges :
Cycle 3 / 9-11 ans, Cycle 4 / 12-14 ans
