Emil und die Detektive : ein Leseprojekt zu dem gleichnamigen Roman von Erich Kastner

Simplifiés sur le plan linguistique et raccourcis avec précaution, les projets de lecture de la série einfach lesen ! permettent également aux élèves ayant des difficultés de lecture et aux apprenants de l'allemand langue étrangère d'accéder à des best-sellers passionnants et populaires de la littérature d'enfance et de jeunesse. Grâce à des illustrations facilitant le texte, ainsi qu'à des exercices ludiques permettant d'assurer la compréhension, ils renforcent les compétences de lecture et éveillent le plaisir de lire. Les cahiers peuvent également être utilisés parallèlement à l'œuvre intégrale non abrégée et conviennent comme lecture de classe.

Dans ce titre de la série, Emil se rend seul à Berlin. Sa mère lui a confié l’argent pour sa grand-mère, mais celui-ci disparaît lors de son voyage en train. Emil sait qui l’a volé et veut retrouver l’homme. La poursuite peut commencer, mais Emil réussira-t-il vraiment à récupérer son argent ? Gustav mit der Hupe, Pony Hütchen ainsi que d’autres détectives en herbe vont lui apporter leur secours.