Emma und der blaue Dschinn : ein Leseprojekt nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Cornelia Funke

Simplifiés sur le plan linguistique et raccourcis avec précaution, les projets de lecture de la série einfach lesen ! permettent également aux élèves ayant des difficultés de lecture et aux apprenants de l'allemand langue étrangère d'accéder à des best-sellers passionnants et populaires de la littérature d'enfance et de jeunesse. Grâce à des illustrations facilitant le texte, ainsi qu'à des exercices ludiques permettant d'assurer la compréhension, ils renforcent les compétences de lecture et éveillent le plaisir de lire. Les cahiers peuvent également être utilisés parallèlement à l'œuvre intégrale non abrégée et conviennent comme lecture de classe.

Dans ce titre de la série, Emma est en vacances à la mer avec ses parents lorsque son chien Tristan trouve une bouteille sur la plage et la lui apporte. Quand Emma ouvre la bouteille, Karim, le djinn bleu, en sort.