Sag mal, comment on fait les animaux ?

Au fil des pages, cactus, feuilles mortes, sapins et petits cailloux se transforment curieusement en animaux…
Et les bébés alors ? Sur la page de gauche, une phrase est commencée en français ou en allemand, et sur la page de droite elle se poursuit dans l'autre langue.

L'éditeur KidiKunst propose une forme de bilinguisme peu conventionnelle qui s’exprime autrement que par la traduction littérale : donnant lieu à sa propre hybridation bilingue, il explore de nouveaux modes d’imprégnation de la langue allemande.

Emprunter

Descriptif détaillé

Ean : 9782956162919
Description matérielle : 1 vol. (non paginé [24] p.-[20] p. de dépl.)
Éditeur : Kidikunst
Année d’édition : 2018
Niveaux-âges : Cycle 1 / 3-5 ans, Cycle 2 / 6-8 ans