Baguette & Marmelade : le magazine des enfants, en français et en allemand

Revue bilingue franco-allemande pour les enfants avec des articles crées dans leur langue maternelle par des écrivains et illustrateurs alsaciens et allemands. Au sommaire : enregistrement audio en ligne de deux histoires lues par les auteurs (locuteurs natifs), expressions illustrées, bricolage, recettes de cuisine, petit dossier culturel... accompagné de conseils pour accompagner son enfant dans une immersion linguistique prolongée à la maison.

Numéros déjà parus :
1. Überwinde deine Angst ! Ose ! (septembre 2020),
2. Es lebe die Freundschaft ! Les amis, c’est la vie ! (janvier 2021),
3. Dem Abendteuer auf der Spur / Si d’aventure… (mai 2021),
4. Tierisch was los ! À l’école de la nature (septembre 2021),
5. Wieviel Geduld hast du ? Es-tu persévérant ? (janvier 2022),
6. Auf die Plätze, fertig, los ! À vos marques, prêts, partez ! (mai 2022),
7. À table ! Zu Tisch, bitte ! (septembre 2022),
8. Colore le monde / Mach die Welt bunt (janvier 2023),
9. Grenzenlos / Sans limites, ni frontières (mai 2023).

Description détaillée : chaque numéro comprend
- une histoire illustrée en allemand
- une page de jeux (bilingue)
- une mini BD en français ou en allemand (parfois bilingue)
- un dossier culturel en français sur un sujet typiquement français, allemand ou
interculturel
- 4 expressions illustrées sur le thème du numéro (bilingue).
- une recette de cuisine illustrée et en allemand
- une histoire illustrée en français
- une correspondance (bilingue)
- un bricolage illustré et en allemand.