Die drei Raiwer : l'édition trilingue des "trois brigands", alsacien-français-allemand

Die drei Raiwer : l'édition trilingue des "trois brigands", alsacien-français-allemand

Auteurs : Ungerer, Tomi, Werner, Robert

Type de ressources : Album - Kamishibai - BD - Roman - Conte - poésie

 

Album qui décrit la vie mouvementée de trois vilains brigands qui, grâce à Tiffany, une petite orpheline, vont se transformer en bienfaiteurs de l'humanité. Pour l'auteur, Tomi Ungerer, le dialecte alsacien est la langue de son enfance, la langue du coeur. Il était grand temps que Les Trois Brigands, traduit dans la plupart des langues du monde, paraisse dans celle que Tomi parlait quand il avait l'âge de Tiffany, l'héroïne du livre...

Descriptif détaillé

Ean : 9782716507264
Description matérielle : 1 vol. (non paginé [36] p.)
Éditeur : La Nuée bleue
Année d’édition : 2008
Niveaux-âges : Cycle 1 / 3-5 ans, Cycle 2 / 6-8 ans, Cycle 3 / 9-11 ans