Der Geburtstagstraum

Pour son anniversaire, la petite Nina souhaite que ses parents l'emmènent au cirque. Elle est impatiente de voir si ses parents vont réaliser son souhait. Pendant la nuit, un rêve vient à Nina et l'emmène par une échelle d'étoiles jusqu'à la lune. La lune sait où se trouve un cirque et lui montre le chemin. Vers le matin, la lune, le clown du cirque, le livre de contes et tous les autres que Nina a rencontrés au cours de son voyage la ramènent à la maison. Et peut-être reviendront-ils tous la nuit suivante pour raconter à Nina une histoire d'anniversaire...