Emma Pippifilippi

Toutes les mouettes s'appellent Emma. Il en fut toujours ainsi. Une des mouettes pense qu'elle se distingue des autres et veut s'appeler Pippifilippi. Les autres mouettes ne sont pas d'accord. Elle part. Son long périple lui enseignera ce que veut dire être différent et être comme les autres.

Alle Möwen heißen Emma. Das war schon immer so. Aber eine der jungen Möwen glaubt, dass sie etwas Besonderes ist. Darum will sie Pippifilippi heissen. Den anderen Möwen passt das gar nicht. Deshalb fliegt sie fort. Auf ihrer weiten Reise lernt sie viel über das Besonders-Sein und über das So-Sein-wie-alle.