Retrouvez dans ce dossier une sélection de ressources à utiliser en classe pour découvrir son espace proche : l’Alsace et son patrimoine. Permet d’amener les élèves à découvrir la richesse du patrimoine qui les entoure grâce à une approche interdisciplinaire et systémique : culture, histoire, traditions culinaires, paysages, contes et légendes, sciences, économie, musique…

Redécouvrir le plaisir de lire en autonomie est l’objectif principal de la mallette disponible dans les circonscriptions d'Alsace, les ateliers Canopé d'Alsace et les Bibliothèques éducation et enseignement de Strasbourg et de Colmar (INSPÉ).

À travers deux thématiques, l’identité plurielle et le voyage, les élèves sont invités à lire, écouter des histoires en allemand, en alsacien ou en version bilingue. Les défis associés à ces histoires permettent une approche à la fois ludique et pluridisciplinaire.

Chaque ressource peut faire l'objet d'un approfondissement culturel, linguistique et interdisciplinaire. Vous pouvez consulter les différentes pistes d'exploitation pédagogique et ressources complémentaires sélectionnées sur l'espace dédié.

🚨​​ Mises à jour régulières des ressources 🚨​

Conçu par des conseillères pédagogiques en langues vivantes et testé dans différents contextes de classes bilingues, cet ensemble éditorial inédit intègre, en un même support, trois apprentissages fondamentaux en classe de CP bilingue : - le décodage, en lien étroit avec l’encodage - le langage et la compréhension orale et écrite, en réception et en production.

L'ensemble éditorial est composé : - d’un manuel de l’élève (32 leçons et pages de révision réparties par modules sur 5 périodes, annexes) comportant des fichiers sonores sous forme de QR-codes (mots de vocabulaire, dialogues, chants et comptines …) ; - d’un guide pour l’enseignant téléchargeable comportant également les enregistrements des textes de lecture par QR-code, des liens vers d’autres supports audio ou vidéo ; - de posters, d’un affichage des mots-référents, de cartes-images en versions imprimées et numérique ; - de ressources annexes téléchargeables (posters au trait, modèles d’écriture, pistes de réinvestissements à l’écrit, etc.).

Les compléments et modules sont diffusés progressivement sur PlaReLA sous le bouton "Télécharger" que nous vous invitons à consulter régulièrement.

Matériel pédagogique pour une approche saine du corps et de l'alimentation.

Thème principal : la santé par le sport et l'alimentation. Pour les apprenants de l'école maternelle et primaire (Cycles 1 & 2 / âge : 3-8 ans). À utiliser dans des programmes immersifs comme Elysée 2020, dans les cours EMILE, dans les classes bilingues, pour la sensibilisation au plurilinguisme, etc.

Références au programme scolaire dans le cadre d'un enseignement (de projet) interdisciplinaire pour : plurilinguisme précoce, français, allemand, mathématiques, arts du spectacle et arts visuels, musique et sport.

Coûts : une affiche pédagogique gratuite par classe, frais d'envoi à la charge de la personne qui passe commande ; chansons, modèles de bricolage et matériel pédagogique gratuits (voir plus bas sur cette page).

Plateforme numérique de ressources pédagogiques franco-allemande dans une perspective croisée (à la fois sur les plans scientifiques, pédagogiques et linguistiques). L'Innovathèque met à la disposition des enseignants des fiches qui leur permettront de traiter au sein de leurs programmes scolaires des points saillants et concrets de l’histoire franco-allemande : personnages, lieux, évènements, monuments, oeuvres d’art…

Ils sont à chaque fois mis en perspective, de manière bilingue, par un point scientifique et par des propositions d’activités pédagogiques centrées sur des analyses documentaires, en croisant les pratiques didactiques allemandes et françaises.

Une multitude de jeux autour des vêtements, des couleurs et des saisons. Des devinettes, des jeux de mémorisation, des activités pour bouger, des jeux de rapidité, de répétition, d'autres pour travailler les sons et les lettres, etc. Et lorsque vous connaîtrez tous les vêtements et accessoires : des jeux de description !

Une application en allemand et en alsacien accompagne ces jeux, qui, par des enregistrements de locuteurs natifs et à l'aide d'une reconnaissance vocale, permet aussi aux parents et joueurs non germanophones / dialectophones d'accompagner les enfants pendant le jeu.

Webapplication en alsacien : https://kikowebapp.vercel.app/  accessible depuis un ordinateur, tablette et mobile ou par QRcode.

L’espace du Rhin supérieur dispose d’un patrimoine exceptionnel. Cette carte interactive invite enseignants et élèves à découvrir cette richesse en quelques clics. Elle présente une sélection de musées et de sites proposant une offre pédagogique favorisant la rencontre de classes partenaires autour de la culture régionale dans les langues de l’espace du Rhin supérieur.