13 ressources à consulter et/ou emprunter !

Rappel de votre recherche :

Auteur : Matzen, Raymond
Anthologie des expressions d'Alsace

Cette anthologie rassemble, traduit et explique les "alsatismes", expressions...

Histoire de l'Alsace

Un rapide retour sur l'histoire de l'Alsace depuis ses origines au début de...

La Tradition alsacienne : le costume, le domaine dialectal, joyeusetés dialectales, le folklore agricole

Au sommaire : L'histoire du costume alsacien depuis le Moyen Age. Suit une analyse de...

La Tradition alsacienne : les danses, les dictons, les proverbes

L'auteur analyse une trentaine de danses authentiquement traditionnelles. Suivent une...

Le Parler de Colmar au tournant du siècle d'après les recherches d'Alfred Gilg (01) : essai d'inventaire lexical

Un inventaire lexical du parler de Colmar d'aujourd'hui. Une part importante concerne...

Le Parler de Colmar et des localités limitrophes : dictionnaire

Spécificités du parler colmarien et dictionnaire allemand/colmarien/alsacien.

Proverbes et dictons d'Alsace

Ceci est une collection de proverbes et dictons alsaciens, traduits et commentés par Raymond...

Prévert en alsacien : anthologie bilingue

Quarante-six poèmes, présentant en vis-à-vis le texte original...